quarta-feira, 13 de abril de 2016
It’s a story about a girl
듣고 있어
원하는 것도 많지 넌
그래도 난 기꺼이
또 얇아진 지갑 털어
니 선물을 건네지
평소 인기가 좀 많은게
걸리기는 하지만
난 확실하다 믿어
넌 내 여자가 맞어
길게 늘어선 딴 녀석들은
뒤로 보내버려
이성이 정지돼
엄마 말씀도 안 들려
복숭아 같은 니 얼굴에 빠져만 가네
사랑의 주문에 걸려들었네
Oh baby I 정신을 못 차리겠어
니 옆에서 숨쉬기 조차
너무 버거운 걸
Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어
니가 던진 눈빛만으로 Oh 난
La la la 너의 어항 속에 풍덩
La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적
Oh God 숨길 수 없어
자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도
La la la 너의 어항 속에 풍덩
Oh God Welcome to the fish tank
너도 걸려들었어
여긴 아는 후배 저긴 아는 선배
일로 가면 그냥 아는 오빠들에
Oh my God Oh my God
Oh my God Oh my God
걔넨 아무것도 아닌데
신경 써 왜
쉴 틈 없이 울려 너의 전화기
난 정수리만 봐 항상 그렇지
이젠 그만 고갤 들어
내 얼굴 좀 봐
부끄러워 하지 말고 내 얼굴을 봐
Oh baby I 정신을 못 차리겠어
니 옆에서 숨쉬기 조차
너무 버거운 걸
Oh baby why 나도 날 잘 모르겠어
니가 던진 눈빛만으로 Oh 난
La la la 너의 어항속에 풍덩
La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적
Oh God 넘어왔네 Huh
그렇게 아닌 척을 하더니
La la la 아 이놈의 인기란
내겐 천사 같은 누나의 미소
둘이 함께라서 Oh
이젠 나만의 여자인 그대를 위해
이렇게 노랠 불러
Oh God
La la la 너의 어항 속에 풍덩
La la la 갑작스런 팔짱에 난 허우적
Oh God 숨길 수 없어
자연스레 씰룩 대는 입 꼬리도
La la la 너의 어항 속에 풍덩
Oh God
Tradução [PT/BR]
É uma história sobre uma garota, está ouvindo?
Você quer muitas coisas mas eu estou pronto
Abra minha carteira e pegue um presente
Apesar de ser um problema você ser popular
Eu confio em você, você é minha mulher
Mande aqueles outros garotos para trás da linha
Minha sanidade para, não escuto o que minha mãe diz
Estou apaixonado pelo seu rosto que parece pêssego
Estou sob um feitiço do amor
Oh baby eu não consigo limpar minha mente
É difícil até respirar perto de você
Oh baby porque eu não sei o que quero
Quando você olhou para mim Oh eu
Lalala eu cai no seu aquário
Lalala você põe os braços em mim e eu me debato
Oh Deus! Eu não posso esconder isso
Meus lábios se contraem naturalmente
Lalala eu cai no seu aquário
Oh Deus! Bem-vindo ao aquário!
Você foi pego também
Esse é o seu hubae aquele é o seu sunbae
Ali estão os oppas que você conhece
Ai meu Deus, ai meu Deus
Ai meu Deus, ai meu Deus
Eles não são nada porque está prestando atenção neles?
Seu celular toca o tempo todo
Tudo que eu posso ver é o topo da sua cabeça
Pare, levante a cabeça e olhe para mim
Não me deixe sem graça e olhe para mim
Oh baby eu não consigo limpar minha mente
É difícil até respirar perto de você
Oh baby porque eu não sei o que quero
Quando você olhou para mim oh eu
Lalala eu cai no seu aquário
Lalala você põe os braços em mim e eu me debato
Oh Deus! Você foi pego huh
Você estava agindo como se não fosse nada
Lalala sua maldita popularidade
Como uma nuna angelical, você sorri para mim
Porque nós dois estamos juntos oh
Agora que você é minha mulher
Eu irei cantar para você assim (Oh Deus!)
Lalala eu cai no seu aquário
Lalala você põe os braços em mim e eu me debato
Oh Deus! Eu não posso esconder isso
Meus lábios se contraem naturalmente
Lalala eu cai no seu aquário
Oh Deus!
